Serie Villeggio Villeggio Series

Il sistema antintrusione compatto, potente e modulare Intrusion detection system: small, powerful, modular

Centrale antifurto ibrida che offre fino a 64 ingressi liberamente configurabili tra wireless e cablato.
Integra le più avanzate tecnologie antintrusione tra cui la tecnologia wireless NG-TRX® e il bus seriale avanzato ULTRABUS®
Hybrid intrusion detection control unit with up to 64 freely configurable wireless and wired inputs.
It integrates the most security technologies including the NG-TRX® wireless technology and the ULTRABUS® serial bus.


Display LCD multicolore Multicolor LCD Display
Led di segnalazione stato impianto System status LEDs
Sirena integrata con potenza acustica di 90dB 90dB built-in siren
Microfono integrato per ascolto ambientale Built-in microphone for environmental listening
Lettore per chiave di prossimità integrato Built-in microphone for environmental listening
Tasti di controllo settori Sectors control keys
Tastiera integrata a scomparsa Built-it hidden keyboard
  • Display LCD multicolore Multicolor LCD Display
  • Led di segnalazione stato impianto System status LEDs
  • Sirena integrata con potenza acustica di 90dB 90dB built-in siren
  • Microfono integrato per ascolto ambientale Built-in microphone for environmental listening
  • Lettore per chiave di prossimità integrato Built-in microphone for environmental listening
  • Tasti di controllo settori Sectors control keys
  • Tastiera integrata a scomparsa Built-it hidden keyboard
    Modelli
    Models

    VIDOMO2K

    VIDOMO2K
    Centrale antintrusione a 64 ingressi totali radio/cablati con portata operativa fino a 2 km.
    Scopri di più
    Wireless/wired intrusion detection control unit with 64 inputs with 2 km operating range.
    Learn more

    VICOMPACT2K

    VICOMPACT2K
    Centrale antintrusione wireless a 32 ingressi totali con portata operativa fino a 2 km e modulo GSM/GPRS integrato.
    Scopri di più
    Wireless intrusion detection control unit with 32 inputs with 2 km operating range and built-in GSM/GPRS module.
    Learn more


    Moduli funzionali

    Le prestazioni del sistema Villeggio crescono attraverso l’aggregazione sia singola che globale di opportuni moduli, ognuno dei quali è preposto ad una specifica funzione.

    Operating modules

    Villeggio consists of a base device and several plug-in expansion modules that can be added at any time to increase the functionality of the base device.

    MDGSM

    MDGSM
    Modulo per connessione alla piattaforma e-Connect, invio di messaggi vocali e ascolto ambientale da remoto.
    Modulo GSM/GPRS Dual-Band integrato in VICOMPACT2K.
    Module for connection to the e-Connect system, voice messages sending and environment listening.
    Built-in GSM/GPRS Dual-Band module in VICOMPACT2K.

    MDLAN

    MDLAN
    Modulo di connessione Ethernet 10 Mbit per controllo remoto della centrale, programmazione via TCP/IP e connessione alla piattaforma e-Connect. 10 Mbit connection module for control units remote management, programming via TCP/IP and connection to the e-Connect system.

    MDWIFI

    MDWIFI
    Modulo di interfacciamento con e-Connect tramite la connessione Wi-Fi ad una rete locale esistente. Module for interfacing with e-Connect system through Wi-Fi connection with an existing local network.

    MDPOWER

    MDPOWER
    Modulo intelligente supervisionato da un microcontrollore integrato ed è inseribile all’interno della centrale. Intelligent module supervised by an integrated microcontroller. It can be installed inside the housing of the control unit.

    MDPOWER24

    MDPOWER24
    Modulo riduttore di tensione per alimentazione a 24 Vcc in camper e natanti dotati di impianto elettrico a 24 V. Voltage reducer module for DC24V power supply for campers and boats, equipped with a 24 V electrical system.

    MDTEMP

    MDTEMP
    Sensore supplementare di temperatura wireless remoto per estendere il controllo della temperatura ad altri ambienti. Additional temperature detector that allows to extend the temperature control to other environments.

    MDPSTN

    MDPSTN
    Modulo di connessione ad una linea telefonica analogica. Incorpora un modem da 33 kbps per programmazione remota e opera in modalità basso consumo. Module that supports the connection to a analogue telephone line. It incorporates a 33kbps modem for a remote programming and operates in low power mode.

    MDGPSE

    MDGPSE
    Modulo GPS che consente ad una centrale Villeggio installata in un camper o in un natante di determinare in modo preciso la sua posizione. The GPS module allows to the Villeggio control units installed in a camper or boat to check its position.

    Sistema ULTRABUS

    Potenza e semplicità di installazione con il bus EL.MO.

    ULTRABUS system

    Power and ease of installation with the EL.MO. advanced serial bus

    Funzioni smart
    Funzioni smart
    Configurazione da remoto con BrowserOne. Rilevazione live del rumore ambientale per il settaggio preciso delle soglie d’allarme e registrazione della forma d’onda.
    Smart functions
    Remote and advanced setup via BrowserOne software (live enviromental noise detection, waveform Rec function, setup of operative range, threshold and sensitivity)
    Ampia portata operativa
    Portata estesa e flessibilità
    Configurazioni a stella.
    Portata fino a 3 km.
    Long range and flexibility
    Star configurations.
    Up to 3 km (with RPX485 repeaters).
    Update del firmware da remoto
    Update firmware da remoto
    Ultrabus permette di aggiornare da remoto il firmware dei dispositivi in campo.
    Remote Firmware update
    Ultrabus allows to update remotely firmare of on-field devices.
    Risparmio
    Riduzione dei costi
    Non sono più necessari concentratori, di conseguenza, i cablaggi sono drasticamente ridotti riducendo costi e tempistiche.
    Cost saving
    Concentrators are no longer necessary and wiring is highly reduced.

    Schema funzionale

    Connection Diagram

    Integrazione Home Automation

    Le centrali antintrusione NG-TRX svolgono in modo ottimale anche funzioni proprie della domotica. Consentono infatti di pilotare delle uscite che possono essere associate a delle specifiche funzionalità come l'apertura di garage, l'attivazione dell'irrigazione o di luci dell'abitazione. Inoltre, tramite i moduli opzionali ETREIB e ELMOGWAY, è possibile integrare le centrali in sistemi domotici di terze parti basati su protocolli Konnex, SCS e Modbus.

    Home Automation Integration

    The NG-TRX intrusion detection control units optimally perform even the functions dealing with the world of home automation. Indeed, they allow controlling some outputs that can be assigned to specific functions such as opening the garage, activating the irrigation system or switching the lights on and off. Moreover, it is possible to integrate the NG-TRX control units in third-party home automation systems based on the Konnex, SCS and Modbus protocols by using the ETREIB and ELMOGWAY optional modules.



    Interfacce di integrazione
    Integration interfaces
    ETREIB

    ETREIB

    ETREIB è il modulo di interfaccia KONNEX che consente la comunicazione dati tra le centrali EL.MO. compatibili e il sistema di automazione basato sullo standard EIB e viceversa.
    Scopri di più
    ETREIB is the KONNEX module wich allows the data communication between compatible EL.MO. control units and the automation system based on EIB standard and viceversa.
    Learn more


    ELMOGWAY

    ELMOGWAY

    ELMOGWAY è un gateway multiprotocollo (KONNEX, SCS e MODBUS) progettato per l’integrazione di sistemi antintrusione EL.MO. a impianti di Home e Building automation, al fine di ottenere un funzionamento integrato allo stato dell’arte, e che presenti un superiore grado di sicurezza e di efficienza.
    Scopri di più
    The new multi-technology (KONNEX, SCS and MODBUS) ELMOGWAY gateway has been designed for integration of EL.MO. intrusion detection systems in Home & Building Automation systems, with the aim of achieving a state-of-the-art integrated operation, featuring a higher degree of security and efficiency.
    Learn more







    Dispositivi accessori
    Accessory devices

    Rivelatori di fumo e temperatura

    Sensori di fumo e temperatura

    Rivelatori di fumo e temperatura per uso civile wireless e cablati.

    Smoke and temperature detectors

    Wireless and wired smoke and temperature detectors for civilian usage.
    Rivelatori di gas

    Rivelatori di gas

    Rivelatori di gas Metano, GP, e CO per uso civile wireless e cablati.

    Gas detector

    Wireless and wired gas metane, LPG and CO detectors for civilian usage.
    Rivelatori di allagamento

    Rivelatori di allagamento

    Rivelatori di allagamento wireless e cablati.

    Flooding detectors

    Wireless and wired flooding detectors.
    Sensori di temperatura

    Sensori di temperatura

    Sensori di temperatura cablati.

    Temperature sensors

    Wired temperature sensors.





    Gestione cronotermostato programmabile
    Programmable thermostat management



    • Controllo temperatura Temperature control

      Visione in real-time della temperatura del sensore principale e del sensore secondario opzionale. Real-time temperature (main and secondary optional sensor).

    • Cronotermostato Thermostat

      Possibilità di abilitare/disabilitare il cronotermostato e di programmare la temperatura per settimana, giorno e ora. Enable/Disable thermostat and set temperature daily/weekly and per hour.

    • 4 soglie di temperatura 4 different thresholds

      Massima, Media, Minima, Antigelo. Maximum, Medium, Minimum, Antifreeze.

    • Grafico temperatura Temperature graphic

      Grafico scalabile dell'andamento della temperatura nel tempo. Scalable graph of temperature trend over time.




    Piattaforma di gestione, supervisione e centralizzazione

    Management, supervision and integration cloud platform

    Antintrusione

    Intrusion detection

    Videosorveglianza

    Videosurveillance

    Home management

    Home management



    e-Connect è il nuovo servizio di centralizzazione, gestione e supervisione che integra in un'unica piattaforma cloud i tuoi impianti antifurto, videosorveglianza e domotica. Con e-Connect è possibile visualizzare lo stato del sistema, ricevere notifiche e abilitare/disabilitare i dispositivi di allarme direttamente da smartphone, tablet e PC. Il tutto con la massima semplicità perchè il sistema è pensato e strutturato in modo che possano operare sia utenti professionali come installatori e distributori sia gli utenti finali.

    e-Connect is the new centralization, management and supervision service that integrates intrusion detection, video-surveillance and home management systems in a unified cloud platform. The user friendly interface of e-Connect allow end users to manage their systems on their own, from smartphone, tablet or PC. Thanks to the multi-level structure, e-Connect is a great business opportunity for installers and distributors too, in terms of fidelity of customers and tailored services.

    SCOPRI DI PIÚ LEARN MORE

    Certificazione EN50131-3

    Certificazione IMQ-Allarme EN50131-3 grado 2, classe ambientale II, EN50131-5-3, EN50131-6 ed EN50131-10 su tutta la gamma di prodotti NG-TRX.

    EN50131-3 Certification



    Certified IMQ-Allarme EN50131-3 grade 2, environmental class II, EN50131-5-3, EN50131-6 and EN50131-10 for all NG-TRX Series products.









    Scarica il depliant

    Scopri tutte le funzionalità e caratteristiche delle centrali Serie Villeggio.

    Download the depliant

    Learn more about all Villeggio Serie control units features and functions.

    Download Download

    Homepage NG-TRX NG-TRX homepage